Geometric documentation and photogrammetric stereoplotting of the phases 1 to 5 of Labraza walls (Álava, Spain)

[ES] Se han documentado unos 140 metros de muralla que corresponde a los alzados suroeste y sur y que incluye la puerta de acceso principal del casco urbano.La documentación se ha realizado mediante pares estereoscópicos en película (negativos y diapositivas) obtenidos con una cámara semimétrica de 6x6 cm.[EN] Around 140 metres of the southern and east southern wall were documented. This section also contains the main entrance to the town.The documentation was done by means of photogrammetric stereopairs taken with a semi-metric camera of 6x6 cm.Arabarri (Sociedad Anónima de Gestión de Los Centros Históricos de Álava)[ES] Memoria del proyecto (13 páginas en formato PDF) + 6 fotografías de documentación (JPEG).[EN] General report (13 pages in Spanish and PDF format) + 6 photographs for documentation purposes

Geometric documentation and virtual representation of San Martin’s church in Arlucea (Álava, Spain)

[ES] El edificio tiene planta rectangular de unos 30 x 15 metros con un interior con una altura de 10 metros. Cuenta con una torre anexa a los pies y un pórtico de piedra de ocho arcos de posible factura medieval. La antigua cabecera ha quedado como la sacristía actual.La documentación principal se ha realizado mediante estación total con medida sin prisma, completado en los elementos decorativos (ventanas y puerta de acceso) mediante pares fotogramétricos y con dibujo perspectivo. El modelo alámbrico se ha recubierto con texturas fotográficas mediante un programa desarrollado en el Laboratorio.[EN] It is a rectangular building of 30 x 15 meters and the ceiling is 10 meters high. It has a tower and a medieval portico.Main documentation was done with total station, completed with some perspective drawing and three stereopairs for windows and the main door. Wireframe model was wrapped with photographic textured in order to generate a virtual VRML model.Servicio de Patrimonio Histórico Arquitectónico de la Excma. Diputación Foral de Álava[ES] Memoria del proyecto (26 páginas + anexos) en formato PDF + 6 fotografías de documentación (formato JPEG).[EN] Report in Spanish (26 pages + appendices) in PDF format + 6 photographs (JPEG)

Documentación geométrica de edificios históricos

[EN] Poster contributed to: I International Seminar on Architecture Archaeology (Vitoria, Spain, Feb 18-20, 2002).-- The seminar proceedings did not include the posters.[ES] Cartel presentado en: I Seminario internacional de Arqueología de la Arquitectura (Vitoria, España, 18-20 febrero 2002).-- Los carteles no fueron publicados en actas.[EN] The most common steps to document an historic building are presented, as well as some examples: churches, walls, bridges and an altarpiece.[ES] Se presentan los pasos más habituales en la documentación geométrica de un edificio histórico y algunos ejemplos de tipos de elementos: puentes, iglesias, murallas y un retablo

Metodología en la Documentación Geométrica del Patrimonio

[EN] Poster contributed to: I International Seminar on Architecture Archaeology (Vitoria, Spain, Feb 18-20, 2002).-- The seminar proceedings did not include the posters.[ES] Cartel presentado en: I Seminario internacional de Arqueología de la Arquitectura (Vitoria, España, 18-20 febrero 2002).-- Los carteles no fueron publicados en actas.[EN] The poster presents a list with some reasons that can trigger a project of geometric documentation of the heritage, the features for the representation (accuracy, quality, spatial framework), a set of existent methodologies and possible results.[ES] Se muestran las posibles causas que originan la documentación geométrica de un elemento patrimonial, las características necesarias de la representación (precisión, calidad, referencia espacial), diferentes técnicas existentes y resultados obtenibles

Diferentes propuestas para la representación geométrica de edificios históricos

[ES]La documentación geométrica y la representación de edificios con el objetivo de servir como base a estudios históricos o arquitectónicos ofrece una variada oferta metodológica, cada una de ellas con unas características específicas. Antes de acometer una documentación, es necesario realizar un análisis previo de las necesidades finales del trabajo para elegir el método de documentación más conveniente.[EN] Geometric documentation and the representation of buildings, with the objective of using these as a basis for historic or architectonic studies, offer a wide range of methodologies, each with their own specific characteristics. Before beginning documentation, it is necessary to make a preliminary analysis of the final needs of the work to choose the most suitable method of documentation.El nº 2 de la revista ha sido financiado con las aportaciones de : Departamento de Urbanismo y Obras Públicas de la Diputación Foral de Alava; Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea y Fundación Catedral Santa María (Vitoria-Gasteiz

Geometric documentation and photogrammetric stereoplotting of Labraza walls (Álava, Spain)

[ES] Se han documentado unos 180 metros de muralla que corresponde a los alzados este y norte. También se incluye el interior de dos puertas de acceso, el muro exterior del cementerio y parte de los muros de la iglesia.La documentación se ha realizado mediante pares estereoscópicos en película (negativos y diapositivas) obtenidos con una cámara semimétrica de 6x6 cm.[EN] Around 180 metres of the western and northern wall were documented. The documentation also includes the inside of two entries, the wall of the graveyard and part of the walls of the church.The documentation was done by means of photogrammetric stereopairs taken with a semi-metric camera of 6x6 cm.Arabarri (Sociedad Anónima de Gestión de Los Centros Históricos de Álava)[ES] Memoria del proyecto (7 páginas en formato PDF) + 7 fotografías de documentación (JPEG).[EN] General report (7 pages in Spanish and PDF format) + 7 photographs for documentation purposes

Geometric documentation of the archaeological excavations at Santa Maria Cathedral (Vitoria-Gasteiz, Álava, Spain). May 2000 / June 2003

[ES] Información sobre este proyecto ha servido de base a los siguientes artículos:● LDGP_art_007: "Elementos auxiliares en fotogrametría de objeto cercano", http://hdl.handle.net/10810/9463● LDGP_car_002: "Documentación geométrica de excavaciones arqueológicas", http://hdl.handle.net/10810/6281[ES] Information from this project was included in the following papers:● LDGP_art_007: "Elementos auxiliares en fotogrametría de objeto cercano", http://hdl.handle.net/10810/9463● LDGP_car_002: "Documentación geométrica de excavaciones arqueológicas", http://hdl.handle.net/10810/6281[ES]Excavación arqueológica en parte del interior del templo (gran parte de la nave, capillas y cripta) y la plaza exterior.Toma de pares fotogramétricos con cámara semimétrica en película fotográfica (principalmente diapositiva de 6x6 cm), la mayoría de ellos –correspondientes a la superficie excavada- se han tomado utilizando una estructura portátil para la elevación de la cámara unos 4 metros sobre el terreno. La colección consta de 1.560 pares, todos ellos, clasificados, con su correspondiente apoyo (en el sistema local de coordenadas del proyecto). En campo las fotografías se toman por duplicado, razón por la que existen dos copias de la colección de negativos (diapositivas): la que se encuentra en el Fundación Catedral de Santa María y la copia almacenada en el Laboratorio de Documentación Geométrica del Patrimonio (UPV/EHU).[EN] Archaeological excavation of the most part of the nave (including chapels and crypt) and the square outside.Photogrammetric pairs (stereoscopic) taken with a semi-metric camera (6x6 cm film). Most of the photographs are had been taken by means of a portable structure to held the camera 4 meters above the ground. The collection is composed by 1560 stereoscopic pairs with control points (the project uses a local system for the coordinates). Due to the fact that, during the fieldwork, the photographs are taken twice, there are two copies of the collection: the one at the Fundación Catedral de Santa María de Vitoria and a copy kept at the Laboratorio de Documentación Geométrica del Patrimonio (UPV/EHU).Fundación Catedral de Santa María de Vitoria[ES] 1 documento PDF con la memoria (192 pp)+ 4 documentos con las 1560 fichas correspondientes a los pares fotogramétricos (también en PDF).[EN] General report (192 pp. in PDF) + 4 PDF documents containing 1560 sketches of stereoscopic pairs

Geometric documentation and virtual representation of San Martin’s church in Arlucea (Álava, Spain)

[ES] El edificio tiene planta rectangular de unos 30 x 15 metros con un interior con una altura de 10 metros. Cuenta con una torre anexa a los pies y un pórtico de piedra de ocho arcos de posible factura medieval. La antigua cabecera ha quedado como la sacristía actual.La documentación principal se ha realizado mediante estación total con medida sin prisma, completado en los elementos decorativos (ventanas y puerta de acceso) mediante pares fotogramétricos y con dibujo perspectivo. El modelo alámbrico se ha recubierto con texturas fotográficas mediante un programa desarrollado en el Laboratorio.[EN] It is a rectangular building of 30 x 15 meters and the ceiling is 10 meters high. It has a tower and a medieval portico.Main documentation was done with total station, completed with some perspective drawing and three stereopairs for windows and the main door. Wireframe model was wrapped with photographic textured in order to generate a virtual VRML model.Servicio de Patrimonio Histórico Arquitectónico de la Excma. Diputación Foral de Álava[ES] Memoria del proyecto (26 páginas + anexos) en formato PDF + 6 fotografías de documentación (formato JPEG).[EN] Report in Spanish (26 pages + appendices) in PDF format + 6 photographs (JPEG)

Geometric documentation and photogrammetric stereoplotting of the phases 1 to 5 of Labraza walls (Álava, Spain)

[ES] Se han documentado unos 140 metros de muralla que corresponde a los alzados suroeste y sur y que incluye la puerta de acceso principal del casco urbano.La documentación se ha realizado mediante pares estereoscópicos en película (negativos y diapositivas) obtenidos con una cámara semimétrica de 6x6 cm.[EN] Around 140 metres of the southern and east southern wall were documented. This section also contains the main entrance to the town.The documentation was done by means of photogrammetric stereopairs taken with a semi-metric camera of 6x6 cm.Arabarri (Sociedad Anónima de Gestión de Los Centros Históricos de Álava)[ES] Memoria del proyecto (13 páginas en formato PDF) + 6 fotografías de documentación (JPEG).[EN] General report (13 pages in Spanish and PDF format) + 6 photographs for documentation purposes

Metodología en la Documentación Geométrica del Patrimonio

[EN] Poster contributed to: I International Seminar on Architecture Archaeology (Vitoria, Spain, Feb 18-20, 2002).-- The seminar proceedings did not include the posters.[ES] Cartel presentado en: I Seminario internacional de Arqueología de la Arquitectura (Vitoria, España, 18-20 febrero 2002).-- Los carteles no fueron publicados en actas.[EN] The poster presents a list with some reasons that can trigger a project of geometric documentation of the heritage, the features for the representation (accuracy, quality, spatial framework), a set of existent methodologies and possible results.[ES] Se muestran las posibles causas que originan la documentación geométrica de un elemento patrimonial, las características necesarias de la representación (precisión, calidad, referencia espacial), diferentes técnicas existentes y resultados obtenibles